Um euch mal wieder ein wenig zum Schmunzeln zu bringen, hier noch einmal ein paar kleine Anekdoten von unseren amerikanischen Freunden.

Meine Kollegin aus Korea war ja Anfang des Monats in Europa unterwegs und hat nach ihrer Rueckkehr einiges zu erzaehlen gehabt. Sie plant auch schon die naechste Reise, sie moechte unbedingt mal nach Rom…. “Oh, nach Rom moechte ich auch einmal.” sagte ein anderer Kollege “ich moechte unbedingt mal auf diesen Turm”….. Da musste ich doch erst einmal einen Moment ueberlegen. Das Kollosseum ist ja kein Turm, auf dem Vatikan ist man zwar hoch, aber ein Turm? Also habe ich ihn spaeter gefragt, welchen Turm er denn meinte, und er hat ihn mir aufgezeichnet. Ich habe mal ein Bild davon dran gehangen…. ist naemlich eher im franzoesischen Teil von Rom.

Einen Tag spaeter haben wir uns dann noch einmal ueber die Reise unterhalten, dieses Mal mit anderen Kollegen. Die Koreanerin war ja auch in Wien, und wurde dann gefragt ob sie denn auch mit diesen kleinen Schiffen gefahren sei….. “Schiffe? Ich habe da keine Schiffe” gesehen, meinte sie. Ich habe dann erklaert, dass die Donau zwar schon an Wien vorbei fliesst, aber nicht direkt durch die Stadt…. “Doch, da fahren doch immer die kleinen Boote, wo zwei Leute drin sitzen und einer hinten paddelt, das kenn ich aus dem Fernsehen.”…. Na ja, ich auch! Aber nicht in Wien. Wir einigten uns dann darauf, dass diese Gondeln doch eher in Venedig rumfahren…. Zur Ehrenrettung muss man aber sagen, dass sich hier in der Sprache Vienna und Venice noch relativ gleicht anhoeren.

Wo wir gerade bei gleich anhoeren sind…. Es sind ja nicht immer nur die Amis, die quatsch reden…. So sassen wir vor ein paar Tagen beim Abendessen im Hard Rock Café, und ich habe an der Wand eine Gitarre gesehen, die komplette aus Pin’s gebastelt war… und um Christine auf diese aufmerksam zu machen meinte ich nur “Schau Dir doch mal die Giraffe an der Wand an”. Konnte sie dann leider nicht, da sie vor lachen auf dem Boden lag…. Dabei sind doch Giraffe und Gitarre aehnlich, oder? Da hat sie noch nicht gewusst, dass ich gerade wegen ihrem Geburtstag an Giraffen denken musste…. Aber dazu spaeter mehr von ihr!